Hoy las víctimas no son consideradas cómplices del tratante.

Roma, 18 de septiembre - La trata de personas, conocida hoy en día como la “esclavitud del siglo XXI”, es un delito que atenta contra los derechos humanos pues vulnera la esencia misma de la persona: vida, libertad, integridad y dignidad.

“Son las famosas agencias de viajes que obtienen la visa con falsos contratos de trabajo y una vez que la víctima llega a destinación le quitan los documentos y la ponen a trabajar en casa y la amenazan ‘Si sales te denuncio como ilegal’.  En estos casos es explotación laboral”, explicó Yulissa Salvador, asesora legal del consulado de Roma.

Foto. La Dra. Yulissa Salvador durante la conferencia en el consulado

Fue en el primer taller sobre el tema que se realizó el 17 de septiembre en Roma en la sede del consulado de Perú.

“Existen muchas víctimas sin saberlo- prosiguió Yulissa – y por ello Perú tiene interés que se sepa de este delito de carácter nacional e internacional. Por ello el consulado en Italia ha iniciado una campaña para prevenir a las personas y para ayudar a las víctimas” dijo.

Expusieron también el problema, Ilaria Fontanín de la CISL; Emilia Markgjona de la OIM; Daniela Cardenia de la Provincia di Roma, delante de los dirigentes de asociaciones, ongs, grupos culturales varios existentes en Roma,  para explicar el fenómeno y buscar modos de propagar la información.

Uno de los puntos más importantes es que antes las víctimas eran tratadas como cómplices del explotador, en cambio ahora son consideradas víctimas. Existen muchos tipos de trata. Desde la explotación sexual hasta la laboral.

Foto. El público presente en este primer taller de información sobre la trata de personas.

Si a una persona la engañan con la promesa de un contrato de trabajo y una vez llegada por ejemplo a Italia la ponen a trabajar en una casa, le quitan los documentos y le dicen que si habla la denuncian de manera que la policía la hecha del país, el empleador está cometiendo un delito y la víctima no es considerada cómplice.


Las personas que saben de fenómenos de este tipo o las víctimas se pueden dirigir al consulado para hablar y entender como se encuadra su caso, de manera que se identifique el delito se pueda denunciar a los que lo cometen.
Configurado el delito se puede denunciar al tratante pero el trauma queda. Por ello claramente es mejor prevenir.

El Perú se ha creado en el 2007  un Registro de Trata, llamado RETA. Los datos recibidos ayudarán a entender mejor el fenómeno, ayudar a las víctimas y a prevenir.

Desde que se implementó el sistema RETA de la Policía Nacional de Perú, a nivel nacional, se han denunciado 292 casos de Trata de Personas con 726 víctimas de las cuales 467 son menores de edad. De las 467 menores de edad, 435 son mujeres. El 13% de estas víctimas son captadas con fines de explotación laboral frente a un superior 77% que es captada con fines de explotación sexual.

Foto. Ilaria Fontanín de la CISL expone

La  Ley se tramitó a propuesta de todas las instituciones públicas, organismo internacionales y organizaciones no gubernamentales que integran el Grupo de Trabajo Multisectorial Permanente contra la trata de personas. A esta disposición legal se suma la institucionalización del Sistema de Registro y Estadística del delito de Trata de personas y Afines (RETA)- elaborado por CHS Alternativo- que contiene indicadores sobre denuncias e identificación de personas relacionadas a la trata y afines, como herramienta utilizada por la Policía Nacional del Perú (PNP) para contrarrestar este delito.   Hernán Sergio Mora

Diversos eventos y ofrenda floral en momunento a Vittorio Emmanuele.

Roma, 17 de septiembre - Con una ofrenda floral en el altar de la patria de Italia, el embajador Jorge Chen Charpentier, inició los festejos institucionales  por el bicentenario de México.

Foto. El embajador Jorge Chen deposita la ofrenda floral

Es la primera vez que se realiza un acto de este tipo en el monumento a Vittorio Emmanuele, situado en el centro de la ciudad Eterna.

Acompañaron la entrega de la ofrenda floral el vice alcalde de Roma Mauro Cutrufo y los agregados militares del país azteca.

El mismo día se realizó un agasajo en la embajada en la que se recordó ‘el grito’ de independencia y que contó con la participación de mariachi y folklore.

En Milán, la fiesta patria fue celebrada en la víspera.

Foto. En la celebracion de la Comunidad Católica Mexicana
Las celebraciones  entre los residentes en Italia en cambio iniciaron el domingo anterior, con un evento organizado por la Comunidad Católica Mexicana, que contó con la participación de unas 500 personas. Allí después de la misa, hubo culinaria con platos típicos. Poco después fue ‘el grito’ y se pasó al folklore, con la alegría del Mariachi y una pintoresca danza tipo precolombina, que con su incienso hizo partir el sistema anti incendio que afortunadamente no abrió los difusores de agua. 

Foto. Susana Moraleda, fundadora del grupo folklórico Los Rancheros e incansable propagadora de la cultura mexicana recibe un galardón

El 16 en Villa Borghese fue la vez del escultor mexicano Rivelino, que expuso 10 esculturas grandes no sólo en tamaño, que estarán expuestas hasta el 11 de octubre.

Las esculturas de una tonelada cada una, hechas de bronce con el sistema de cera perdida, está girando por las principales capitales europeas

Entre los ganadores un nicaraguense. Solicitudes abiertas para el 2011. Financia Money Gram

Con un master en desarrollo humano y seguridad alimentaria fueron premiados seis estudiantes universitarios provenientes de diversos países, entre los cuales este año, uno de Nicaragua.

Se realizará en la ‘Universitá degli Studi Roma Tre', tendrá la duración de un año, su aprobación valdrá 60 créditos universitarios y es patrocinada por la FAO y la empresa de transfer Money Gram que financiará las becas.

Es la quinta edición del master en ‘Human Development & Food Security’ y los candidatos ya pueden presentar sus solicitudes para la edición del 2011.

Se propone capacitar a los estudiantes en métodos de análisis para entender las problemáticas relacionadas con la lucha a la pobreza y al hambre.

El master se dirige a jóvenes estudiantes profesionales con experienca en el sector de la cooperación internacional y en proyectos de desarrollo.

Entre los ganadores de las ediciones anteriores figuran jóvenes de Perú, Colombia y Chile.

El ganador de la presente edición es el nicaraguense Victor León,  nacido en Managua, recibido en la universidad de su ciudad y participante en diversos proyectos de cooperación internacional.

En el Mondo Fitness con apoyo de voluntarios

Roma, 15 de septiembre de 2010 - El comité de damas de la Armada de Ecuador, junto con la Consulta y su representante ecuatoriano Pablo Hernández, presentaron el sábado 11 de septiembre los proyectos de asistencia social que se realizarán en Roma, con el apoyo de un grupo de voluntarios.

El acto que se realizó en las instalaciones de Mondo Fitness, en Roma, a poca distancia del estadio olímpico, inició con la proyección en la maxipantalla del canto del himno nacional de Ecuador y el de Italia, seguido por un filmato de la Armada del país latinoamericano y de los aviones acrobaticos de Italia, las ‘Frece tricolori’.

La presidenta del comité de damas, Carola Verdesoto, explicó que la asociación trabajará junto a las familias ecuatorianas y latinoamericanas en dificultad, que darán orientación a los jóvenes de origen ecuatoriano de manera que tengan mayores oportunidades, sea en la carrera militar en su país de origen como en la realización de talleres de actividades artesanales y manuales.

Entre las autoridades presentes estaba el cónsul Marco Samaniego, dos delegados de la Embajada, el agregado cultural David Vaca y el Dr. Salgado delegado de la embajadora, además del comandante Fabián Marcial agregado de Defensa en Italia, del Dr. Gilberto Casciani, presidente de la comisión Affari Europei e internazionali de la Regione Lazio del presidente de la comisión inmigración del XX municipio. Giorgio Mori y el presidente de la Consulta  Dariz Aziz.

El director de la Senami, José Gálvez a través de Pablo Hernández informó la próxima apertura de una Casa Ecuatoriana en Roma, así como como existe en Milán y en otras capitales del mundo.

Participaron también las asociaciones Ecuador Amazónico, MISIL, y Mis Boliva en Italia, Bárbara Gutiérrez, que además es Reina deporte del Torneo Colle Oppio.

El evento estuvo animado por Fernando Chocolate y la voz de la joven cantante Cumandá. No faltó el folklor de un nuevo grupo de danza ni la música del grupo Matices. El evento concluyó con culinaria y bailes populares.

Hernán Sergio Mora

Ver también Proyecto social de ecuatorianos en Italia