El modelo 730, se presentará hasta el 20 de junio.

Roma, mártes 17 de mayo de 2011 - Es hora de declarar las rentas del año pasado, muchos trabajadores tendrán algunos días del previsto para declarar al Estado, cuánto ganaron  de sueldo y cuánto dinero tienen que pagar por los impuestos.

Se prorrogó hasta el 20 de junio el vencimiento para presentar el modelo 730 a los intermediarios autorizados ya sean comercialistas y centros de asistencia fiscal, los llamados “Caf”.

Se presenta gratuitamente, pero quien se hace ayudar a rellenar el formulario debe pagar por el servicio. Para la declaración de rentas es importante presentar el Cud, un certificado entregado por el empleador del cual resultan cuántas son los impuestos descargados del sueldo.

Cabe señalar que son de vital importancia la presentación de los tickets (scontrini), facturas y otro documentos que demuestren que se haya tenido gastos durante el año y consecuentemente proceder a los descuentos de los impuestos.

Por ejemplo los gastos de salud, permiten tener decuentos en los impuestos. Todo lo declarado y sus respectivos descuentos se podrá luego verificar en la boleta de pago (busta paga) del mes dde julio.

Quien haya depositado más impuesto de lo debido se le restituirá la diferencia, mientras que quien tenga una deuda con el Estado, se le desontantará en el sueldo del mes.

Sólo el 0.3 por ciento, los presentes en las urnas entre rumanos, polacos y demás ciudadanos europeos.

Roma, mártes 17 de mayo de 2011 - No obstante tenga  todos sus derechos, lo rumanos y polacos y los otros ciudadanos europeos que viven en Italia, han evadido a las urnas, en las últimas elecciones comunales.

Solo un total de 37 mil pidieron de votar, solo el 0,3 por ciento, las personas presentes en las votaciones. Si bien, los ciudadanos europeos representan almenos el 2 por ciento de la población italiana.

Ante este hecho se pudo constatar que los principales causas a la escasa participación fue, no tener la obligación de inscribirse en las listas electorales, la poca información acerca del derecho del voto y una  insuficiente implicación emotiva, como si la administración de una Comuna, buena o mala que sea, no implique todos sus habitantes ya sean italianos o extranjeros. Noticias relacionadas.

También la Unión Europea parece ser preocupada y para ver con clarida los hechos ha pedido al ministerio del Interior italiano un informe sobre la participación efectiva al voto de los ciudadanos europeos.

De ésta manera el día de las elecciones, en cada mesa han sido contados las personas que se presentaron a votar. Dado los números, el conteo fue más que rápido.

Organizado pr el Instituto de Cultura Peruana.

Roma, lunes 16 de mayo de 2011 - El Instituto de Cultura Peruana de Miami ha organizado el XX Concurso de Poesía y Narración 2011, en homenaje al escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel 2010.

Los nteresados a participar en éste evento deben enviar sus obras por correo postal a la dirección indicada (no e-mail), antes del 30 de junio de acuerdo a las bases publicadas. Leer bases del concurso.

La entrega de premios serán realiados el 29 de julio, en ocasión de las Fiestas Patrias del Perú.

El concurso está orientado orientado a la participación de todos los peruanos en el exterior con sus diferentes obras. Cabe señala que el Instituto de Cultura Peruana a través de las diferentes ediciones del referido concurso de poesía y narración ha podido descubrir nuevos valores literarios.

Para mayor información sobre el Instituto de Cultura Peruana visitar la página web.

Prometió extenderla a los inmigrantes, pero en su “sito” web especifica “excluido inmigrantes”. ¿Porqué será?

Roma, viernes 13 de mayo de 2011 – Un año atrás el ministro Brunetta anunció la creación de una postacertificad@ para la comunicación entre ciudadanos y las oficinas de la administración pública con el fin de hacer desaparecer las colas interminables en las ventanillas (sportelli).

A su vez, prometió extenderla a los inmigrantes, lo que hasta el día de hoy no se ha hecho.

La Postacertificad@ empezó a circular en abril del año pasado y para obtener un correo bastaba solo conectarse a la  página web  poner los datos y luego dirigirse a “poste italiane” y terminar el procedimiento.

Hasta hoy lo han hecho más de un millón de italianos, pero “ningún inmigrante”. Propio los extranjeros, quienes son los clientes más leales de las oficinas públicas, porque gracias a la “burocracia italiana” sobre la inmigración, los inmigrantes acuden miles de veces a ventanillas de las “questure” “anagrafi” y prefecturas.

Y si tan solo Brunetta se decidiera a hacer llegar esta famosa “posta”, los ciudadanos inmigrantes, ellos encontrarían muchas ventajas para solicitar documentos a las oficinas con un simple e-mail.

La respuesta a las pocas solicitudes se encuentra en la FAQ del mismo web: “pueden solicitar la casilla de postacertificad@ solo los ciudadanos italianos mayores de 18 años así como los residentes en el exterior”. “Los inmigrantes están excluidos ya sean comunitarios o no”.

El pasado lunes el ministro de la administración pública Renato Brunetta en el Forum P.A. 2011, en el cual estuvo presente Massimo Sarmi administrador de “Poste Italiane”, anunció: “La posta electrónica certificada será extendida también a los inmigrantes”.

¿Pero cuando Sr. Ministro?. La misma promesa la había hecho un año atrás, ¿Porqué lo hizo público?

Hay que entender a que cosa se refiere Brunetta cuando cuando promete una cosa, no sabemos si se refiere para hoy o dentro de dos años.

Elvio Pasca (Traducción al español por Milagros Quiroz)