|
Quién, cómo y cuándo
ITALIA; Declaración de renta, quién, cómo y cuándo
Si eres un trabajador residente en Italia, debes comunicar, cada año, cuanto dinero ganas con la «declaración de ingresos» (modelo 730 o modelo único)
Sin embargo, en algunos casos estas exonerado de presentar la declaración, si por ejemplo has percibido ingresos por trabajo dependiente global, no superior a 8000 euros trabajados en un período no menor a 365 días (si concurren determinadas condiciones)
El modelo 730
En el caso en el cual se desarrolla un trabajo doméstico es bueno que sepas que tu empleador no paga los impuestos por ti (o sea, no retiene parte de tu sueldo) por lo tanto estas obligado a fin de año a declarar los ingresos y pagar los impuestos relativos a estos.
Como declarar lo que se gana
A fin de declarar los ingresos puedes usar el modelo 730 si:
* eres trabajador dependiente (empleado) o pensionado
* has percibido un subsidio (indennità sostitutiva del reddito) como por ejemplo por movilidad.
* Si eres socio de una cooperativa de producción y trabajo, de servicios, agrícola, de transformación de productos agrícolas o de pesca
* Si eres sacerdote
* Si eres juez, parlamentario o titular de cargas públicas
* Si eres empleado en actividades socialmente útiles
* Si eres productor agrícola
Este módulo lo puedes presentar hasta el 31 de mayo con la asistencia de tu empleador o del ente que te da la pensión (hasta el 30 de Abril) o en los centros de asistencia fiscal para trabajadores dependientes (CAF), creados por las asociaciones sindicales o por los empleadores.
Puedes valerte de la ayuda de profesionales (consejeros de trabajo, comercialistas, etc.)
El modelo 730 tiene que ser presentado al empleador o al ente que te da la pensión (Inps, Inpdap, etc.). Junto al mod. 730 junto a los documentos siguientes:
* Última declaración presentada en los años anteriores
* El CUD
* Facturas, comprobantes y recibos que demuestren que has tenido gastos que puedan aligerar lo que debes pagar, como por ejemplo gastos médicos.
* Recibos que certifican el gasto sostenido en restructuración de inmuebles.
Con el modelo 730 se pueden declarar los siguientes ingresos
* Ingresos de trabajo dependiente
* Ingresos por terrenos o construcciones.
* Ingresos por capital
* Ingresos de trabajo autónomo por el cual no se requiere una partida IVA
* Ingresos sujetos a impuestos separados
Modelo único
En algunos casos debes presentar el modelo único usando el adecuado modelo que es publicado cada año que puedes encontrar en las oficinas de las agencias de entradas (Agenzie delle Entrate)
Se presentará el módulo único si en el año 2007 si has tenido:
* Ingresos de trabajo autónomo por los cuales han sido requeridos la partida IVA
* Ingresos de empresas
* Ingresos derivados de la cesión de participaciones
* Retribuciones correspondientes a privados como choferes, jardineros, colaboradores de familia y otros encargados de labores de casa.
Esta declaración la puedes presentar directamente trámite una oficina postal desde el 02 de mayo al 30 de junio del 2008. Hasta el 30 de julio, en cambio, la presentación se hace vía telemática (trámite los Caf, comercialistas, etc.)
Familiares a cargo
Si tienes familiares a tu cargo puedes obtener una reducción de los impuestos qu debes pagar. Cuando se habla de familiares a cargo se hace referencia a los cónyuges, hijos (así sean adoptados o conferidos) con un ingreso no superior a los 2.840,51 euros aún si viven en el extranjero
Para obtener descuento sobre familiares en el exterior, debes tener una certificación del país en que residen, en la cual se muestre el estado de familia, traducido y legalizado por el consulado italiano allí presente.Pueden ser considerados familiares a cargo también los padres, abuelos, esposos separados, padres, nueras, suegros, hermanos o hermanas, hijos de tus hijos si viven contigo o si reciben una asignación por alimentación.
Teresa Olivadese
www.stranieriinitalia.it
 (45) | 
|
www.foreignersinuk.co.uk
