Thursday, Feb 23rd

Last update02:11:38 PM GMT

Sociedad

El 'vigile urbano' peruano en Roma

‘Tengo la suerte de trabajar en la ciudad más bella del mundo’

Roma, febrero de 2012 - El policía municipal de Roma, Luis Felipe de la Torre Ugarte, nacido en Lima y en Italia desde hace más de 25 años  nunca había pensado de vivir en la Ciudad Eterna.

El destino, por así decir, lo agarró por el corazón. Todo inició con una italiana que conoció en España, cerca de Barcelona, relación que con el tiempo creció y se tradujo en un viaje juntos hacia Estados Unidos.

Su compañera vuelve a Roma y Felipe se queda allá a trabajar. A un cierto momento sin embargo, decide que es necesario tomar una decisión: vuelve a Italia para casarse y vivir con ella.

Pocos años después de su matrimonio en el Campidoglio, adquiere la ciudadanía italiana.

“Primero hice trabajitos saltuarios” nos indica, pero gracias a su optimo inglés pasa a trabajar para la American Express. Este tipo de trabajo entretanto no lo satisface.
Quizás algo en su Dna, visto que su papá era oficial médico en la policía de Perú. Un día supo que se realizaba un concurso para entrar en los ‘vigili urbani’. Muchos lo desaniman: “los cupos son 1300 para más de 50 mil concursantes” le dicen. Él estudia, se presenta y supera los difíciles exámenes.

Aquí se abrieron diversas actividades. La primera y quizás por eso Felipe se la recuerda más fue en la ‘Sala radio della Lupa’, central que coordina las patrullas y motos de los vigilantes. Desde allí partió un recorrido que hoy lo ha llevado a ser dirigente de la policía municipal en una de las sedes de la Comuna de Roma.

Su italiano es casi perfecto. “Pocos se dan cuenta que soy extranjero –nos cuenta-  y al límite me preguntan si soy veneto o sardo”.

Mientras vamos caminando por la calle y me cuenta algunos episodios de su vida llega un señor que en inglés le pide informaciones, y otro que en italiano quiere saber el itinerario de un autobús. Las respuestas son perfectas.

Pero confiesa “no ha sido todo fácil, particularmente entrar en la mentalidad del pueblo italiano, llena de matices”.
Su trabajo le gusta particularmente “por las responsabilidades que comporta”.

En estos años diversas personas le agradecieron por su intervención, pero él no se jacta: “Entiendo la gratitud pero hice solamente mi trabajo”.

En una ocasión el policía peruano creó puente con España. El sindicato de los policías Ospol le dio el encargo de tomar contacto con la policía de Madrid. Felipe fue a España y organizó un encuentro con los colegas Ibéricos.

El destino, como siempre, es extraño y Felipe pierde a su gran amor, su esposa, y se queda viudo. El dolor es grande, mismo si está su hijo que hoy con 26 años estudia física en la universidad.
Y a pesar de todo nos dice: “Tengo la suerte de trabajar en una ciudad como Roma, entre las más bellas del mundo”.
H. Sergio Mora.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Nuevos sueldos para empeados del hogar

Actualizados según la inflación en Italia. Serán un poquito más altos.

Los representantes de los empleadores han fijado el 18 de enero de 2012 los nuevos importes de los sueldos, adaptados al costo de la vida. Vea las tablas.



Roma, viernes 20 de enero de 2012 –
Aumentan un poquito los sueldos mínimos de los trabajadores del hogar, que en Italia son llamados colf, badantes y babysitter. Esto gracias a la actualización anual relacionada al aumento del costo de la vida.

Los nuevos valores fueron decididos hoy en el Ministerio del Trabajo por una comisión que reúne a los sindicatos y asociaciones de los empleadores D, pero que tienen valor retroactivo al 1 de enero pasado.

A continuación están todos los importes de acuerdo a la calificación prevista por el contrato colectivo nacional del trabajo doméstico. Se inicia por lo tanto con los colaboradores domésticos que recién empiezan (nivel A) para llegar a quien después de una adecuada formación profesional asiste a personas no autosuficientes (nivel DS).

Existe además una distinción entre los convivientes, también dichos ‘cama adentro’ (mismo part time); los no convivientes y los trabajadores que dan asistencia o presencia nocturna.


Asimismo la Assindatcolf señala que “se espera que el Instituto Nacional de Previsión Social, siempre según la inflación, actualice los importes de las contribuciones horarias relativas al 2012”.

Estos servirán para los pagos trimestrales, cuyo primer vencimiento está previsto para el próximo 10 de abril.

Pero “también están en espera (de las actualizaciones ndr.) aquellos empleadores que, terminada la relación laboral, deberían pagar las contribuciones dentro el décimo día del licenciamiento o de las dimisiones del empleado”.

Sueldos mínimos a partir del 1 de enero de 2012 (art. 36 del contrato colectivo nacional de trabajo en la disciplina de la relación de trabajo doméstico del 16 de febrero de 2007.

Valor en euros


TABLA A
TRABAJADORES CONVIVIENTES (Por mes)


A    595,36   
AS    703,61
B    757,73
BS    811,85
C    865,99     
CS    920,11     
D     1.082,48    + indennità 160,07
DS    1.136,60    + indennità 160,07

TABLA B
Trabajadores según art. 15 - 2° CO. (valores mensuales)


B    541,24   
BS    568,30
C    627,83


TABLA C
Trabajadores no convivientes (por hora)


A    4,33   
AS    5,10
B    5,42  
BS    5,74    
C    6,06     
CS    6,37     
D    7,36     
DS    7,68     

TABLA D
Asistencia nocturna (valores mensuales)
Para autosuficientes.

BS    933,63   
Para  no autosuficientes
CS    1.058,12
DS    1.307,10

TABLA E
Presencia nocturna (valores mensuales)
NIVEL ÚNICO    625,14

TABLA F
INDEMNIDAD (diaria)

almuerzo y/o desayuno    1,81
cena            1,81
alojamiento 1,57
total            5,19

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Haiti, a dos años del terremoto sigue el apocalipse

El 47 por ciento de la ayuda aún no llega. En el 2011 fueron 7 mil los muertos por la epidemia de cólera.

Roma, jueves 12 de enero de 2012 - Al cumplirse hoy dos años del terremoto de 7.0 grados Richter que devastó Puerto Príncipe y otras zonas de Haití, casi la mitad de la ayuda internacional prometida aún sigue pendiente, y la nación está sumergida en la destrucción.

Hace dos años al conocerse las cifras de la devastación del sismo, 316 mil muertos, más de 350 mil heridos y cerca de millón y medio de personas sin, el mundo ofreció su apoyo.

De acuerdo con la oficina de prensa del enviado del Naciones Unidas para Haíti (OSE), el ex presidente estadunidense Bill Clinton, el 47.4 por ciento de la ayuda prometida a Haití para su reconstrucción, unos dos mil 120 millones de dólares, aún no llega al país.

La epidemia de cólera, que se cobró más de siete mil vidas en 2011 en Haití, persiste a dos años del peor terremoto en la historia del país, donde más de 700 mil personas sobreviven en campamentos en precarias condiciones.

Las tareas de reconstrucción avanzan lentamente y en algunas zonas aún se espera la remoción de escombros que dejó el sismo de 7 grados en la escala de Richter del 12 de enero de 2010.

Según datos de la OSE, Estados Unidos, sólo ha desembolsado 30.41 por ciento de los mil 200 millones de dólares comprometidos, Venezuela el 23.4 por ciento de los mil 300 millones de dólares, mientras que Francia le falta el 71.63 por ciento de los 301.4 millones.

En contraste los países que han cumplido de manera plena con su ayuda son: Finlandia con 11.1 millones de dólares, Japón 100 millones de dólares, China 1.5 millones de dólares, Colombia cuatro millones de dólares y Rusia ocho millones de dólares.

Sólo Dios puede ayudarnos", le dijo a Efe  Mimose Fontus, una de las más de 500.000 personas que, según la ONU, aún malviven en los campamentos que surgieron tras la tragedia, Mimose, quien se instaló en la plaza de Champ de Mars hace dos años, el 12 de enero de 2010, ni siquiera puede acceder a un sistema de agua corriente, como ocurre en otros campamentos, y sus días transcurren bajo unas mugrientas lonas en un reducido espacio en el que duermen hasta diez personas (niños y adultos), sin expectativa alguna de mejora.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Chávez y Ahmadineyad para la toma de Ortega

Managua, miércoles 11 de enero de 2012 - Daniel Ortega, de 66 años, empezó el martes un nuevo mandato de cinco años después de haber sido reelegido en las elecciones generales del pasado 6 de noviembre. Al asumir, el presidente nicaraguense hizo una defensa al programa nuclear que impulsa Irán, desafiando así a Estados Unidos y a la comunidad internacional, y además demandó el desarme del "armamento atómico" de Israel.

Ortega, de 66 años tiene ahora una abrumadora mayoría en el Congreso, tras ser reelegido con una polémica candidatura en las elecciones del 6 de noviembre pasado, cuestionadas por observadores internacionales y locales y desconocidas por la oposición.

Presidentes presentes
El Presidente Chávez visitó Managua para participar en toma de posesión de Ortega. Asistieron además del mandatario iraní Ahmadinejad y los presidentes Porfirio Lobo (Honduras), Álvaro Colom (Guatemala), Mauricio Funes (El Salvador), Michel Martelly (Haití) y Desiré Delano Bouterse (Surinam), entre otros invitados internacionales.

En Venezuela
Un par de días antes en Venezuela, en la conferencia de prensa que dieron Ahmadinejad y Chávez, el presidente latinoamericano bromeó: “Ambos nos vamos a Managua temprano mañana. Ahmadinejad va en un avión Sukhoi con una bomba, y yo voy en otro con otra bomba. Yo sé bien que en esta reunión, somos los dos diablos, y esto los pone bien nerviosos” afirmó .

Ahmadinejad visita ya por quinta vez Venezuela. La vocera de Estados Unidos  Victoria Nuland dijo:  “Irán elige bien los países que decide visitar en  Latinoamérica. Habría que preguntarles a los iraníes que quieren lograr con esta visita a la región. Irán debe dar explicaciones por sus planes nucleares y debe probar al mundo que verdaderamente sus desarrollos tienen intención pacífica” .

Otro punto reciente de tensión entre Caracas y Washington fue la designación del general Henry Rangel Silva, en el Ministerio de Defensa.  La Casa Blanca lo acusa de lavado de dinero y de tener relaciones con las Farc.

En Cuba. El presidente iraní el 11 de enero llega a Cuba, en el marco de una gira más amplia por la región que incluye Venezuela, Nicaragua y Ecuador.   En la isla además se reunirá con el presidente Raúl Castro, aunque los medios cubanos, todos bajo control estatal, no han adelantado la agenda de su segunda visita al país.

Irán está bajo embargo internacional por su programa nuclear con finalidad bélica. Ahmadinejad que declaró abiertamente en varias ocasiones que Israel tiene que ser borrada de la faz de la tierra.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Papá, ¿los Reyes Magos existen?

Mi pequeño, ahora te lo explico.


Apenas su padre se había sentado al llegar a casa, dispuesto a  escucharle como todos los días lo que su hija le contaba de sus  actividades en el colegio, cuando ésta en voz algo baja, como con  miedo, le dijo:

- ¿Papa?
- Sí, hija, cuéntame  - Oye, quiero... que me digas la verdad.
- Claro, hija. Siempre te la digo -respondió el padre un poco sorprendido.
- Es que... -titubeó Blanca.
- Dime, hija, dime.
- Papá, ¿existen los Reyes Magos?

El padre de Blanca se quedó mudo, miró a su mujer, intentando  descubrir el origen de aquella pregunta, pero sólo pudo ver un rostro  tan sorprendido como el suyo que le miraba igualmente.

- Las niñas dicen que son los padres. ¿Es verdad?
La nueva pregunta de Blanca le obligó a volver la mirada hacia la niña  y tragando saliva le dijo:

- ¿Y tú qué crees, hija?

- Yo no sé, papá: que sí y que no. Por un lado me parece que sí que  existen porque tú no me engañas; pero, como las niñas dicen eso.

- Mira, hija, efectivamente son los padres los que ponen los regalos pero...
- ¿Entonces es verdad? -cortó la niña con los ojos humedecidos-. ¡Me  habéis engañado!
- No, mira, nunca te hemos engañado porque los Reyes Magos sí que  existen - respondió el padre tomando con sus dos manos la cara de  Blanca.

- Entonces no lo entiendo. Papá.

- Siéntate, Blanquita, y escucha esta historia que te voy a contar  porque ya ha llegado la hora de que puedas comprenderla -dijo el  padre, mientras señalaba con la mano el asiento a su lado.

Blanca se sentó entre sus padres ansiosa de escuchar cualquier cosa  que le sacase de su duda, y su padre se dispuso a narrar lo que para  él debió de ser la verdadera historia de los Reyes Magos:

- Cuando el Niño Jesús nació, tres Reyes que venían de Oriente guiados  por una gran estrella se acercaron al Portal para adorarle. Le  llevaron regalos en prueba de amor y respeto, y el Niño se puso tan  contento y parecía tan feliz que el más anciano de los Reyes, Melchor,

dijo:

- ¡Es maravilloso ver tan feliz a un niño! Deberíamos llevar regalos a  todos los niños del mundo y ver lo felices que serían.

- ¡Oh, sí! -exclamó Gaspar-. Es una buena idea, pero es muy difícil de  hacer. No seremos capaces de poder llevar regalos a tantos millones de  niños como hay en el mundo.

Baltasar, el tercero de los Reyes, que estaba escuchando a sus dos  compañeros con cara de alegría, comentó:

- Es verdad que sería fantástico, pero Gaspar tiene razón y, aunque  somos magos, ya somos ancianos y nos resultaría muy difícil poder  recorrer el mundo entero entregando regalos a todos los niños. Pero  sería tan bonito..

Los tres Reyes se pusieron muy tristes al pensar que no podrían  realizar su deseo. Y el Niño Jesús, que desde su pobre cunita parecía  escucharles muy atento, sonrió y la voz de Dios se escuchó en el  Portal:

- Sois muy buenos, queridos Reyes Magos, y os agradezco vuestros  regalos. Voy a ayudaros a realizar vuestro hermoso deseo. Decidme:  ¿qué necesitáis para poder llevar regalos a todos los niños?

- ¡Oh, Señor! -dijeron los tres Reyes postrándose de rodillas.

Necesitaríamos millones y millones de ayudante, casi uno para cada niño  que pudieran llevar al mismo tiempo a cada casa nuestros regalos,  pero no podemos tener tantos ayudantes, no existen tantos.

- No os preocupéis por eso -dijo Dios-. Yo os voy a dar, no uno sino  dos que los ayude  para cada niño que hay en el mundo.
- ¡Sería fantástico! ¿Pero es posible? -dijeron a la vez los  tres Reyes Magos con cara de sorpresa y admiración.
- Decidme, ¿no es verdad que los que los ayuden, os gustaría tener deben  querer mucho a los niños? -preguntó Dios.

- Sí, claro, eso es fundamental - asistieron los tres Reyes.
- Y, ¿verdad que esos ayudantes  deberían conocer muy bien los deseos de los niños?
- Sí, sí. Eso es lo que exigiríamos a un ayudante -respondieron cada vez  más entusiasmados los tres.
- Pues decidme, queridos Reyes: ¿hay alguien que quiera más a los  niños y los conozca mejor que sus propios padres?

 

Ver el resto de la historia y el video

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com